ما هو معنى العبارة "rally round"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖rally round معنى | rally round بالعربي | rally round ترجمه

يعني التجمع أو التحالف مع شخص أو فكرة أو مبادرة معينة، خاصة عندما يكون هناك ضغط أو صعوبات. يشير أيضًا إلى الدعم الجماعي لشخص ما في وقت الحاجة.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "rally round"

هو تعبير أصلي يستخدم لوصف العمل الجماعي نحو هدف مشترك.

🗣️ الحوار حول العبارة "rally round"

• Q: Why did everyone rally round when the company faced financial difficulties?
  A: They rallied round to show solidarity and support, hoping to overcome the crisis together.
  Q (ترجمة): لماذا اجتمع الجميع حول الشركة عندما واجهت صعوبات مالية؟
  A (ترجمة): لقد اجتمعوا لإظهار التضامن والدعم، آملين في التغلب على الأزمة سويًا.

✍️ rally round امثلة على | rally round معنى كلمة | rally round جمل على

• مثال: When the team captain got injured, the rest of the team rallied round to support him.
  ترجمة: عندما أصيب قائد الفريق، اجتمع باقي الفريق لدعمه.
• مثال: The community rallied round the local business after the fire.
  ترجمة: اجتمع المجتمع حول الأعمال المحلية بعد الحريق.
• مثال: Friends rallied round to help her move house.
  ترجمة: اجتمع الأصدقاء لمساعدتها في نقل المنزل.
• مثال: Supporters rallied round the politician during his campaign.
  ترجمة: اجتمع المؤيدون حول السياسي خلال حملته.
• مثال: The fans rallied round their favorite team after a string of losses.
  ترجمة: اجتمع المشجعون حول فريقهم المفضل بعد سلسلة من الخسائر.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "rally round"

• عبارة: stand by
  مثال: We stand by our friends in times of need.
  ترجمة: نحن نقف بجانب أصدقائنا في أوقات الحاجة.
• عبارة: gather around
  مثال: People gathered around to hear the storyteller.
  ترجمة: اجتمع الناس لسماع القاص.
• عبارة: unite behind
  مثال: The nation united behind their new leader.
  ترجمة: الأمة اجتمعت خلف قائدها الجديد.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "rally round"